Ο Αμερικάνος σύντομα θα λυγίσει και θα ομολογήσει πως δεν σκότωσε εκείνος τον Στεφανή. Μία αποκάλυψη που θα ανατρέψει τα δεδομένα!
Παρόλο που πήρε στις πλάτες του έναν φόνο που δεν έκανε για να προστατευτεί, ο Καραπάνος δε τα παράτησε. Θέλει να τον βγάλει από τη μέση και για να το καταφέρει, είναι διατεθειμένος να φτάσει στα άκρα!
Ο Αντώνης και ο Γεράσιμος ήταν σίγουροι πως ο Αμερικάνος δε διέπραξε τον συγκεκριμένο φόνο. Ο Μαθιός και η Καλλιόπη χάρηκαν με αυτή την ομολογία, καθώς οι αρχές έστρεψαν το βλέμμα τους αλλού. Οι πιέσεις του Καραπάνου, αλλά και η γενικότερη κατάσταση στο κελί, θα αναγκάσουν τον Αμερικάνο να ομολογήσει την σκληρή αυτή αλήθεια, θα απευθυνθεί στις αρχές, αναφέροντας πως όλα ήταν ένα μεγάλο ψέμα, για να φυλακιστεί.
Λίγο πριν εξακριβωθεί η ομολογία του, ο Καραπάνος θα οπλίσει και θα τον σκοτώσει εν ψυχρώ. Ο Αμερικάνος θα φύγει άδοξα, έχοντας πετάξει την “βόμβα” πως ο πραγματικός δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος. Τα νέα θα διαρρεύσουν σε όλη την Κρήτη, με τον Μανόλη να αισθάνεται ξανά το ίδιο βάρος μέσα του. Μήπως ήρθε τώρα η στιγμή να ομολογήσει την αλήθεια; Μήπως έφτασε η ώρα να κλειστεί ο Μαθιός στη φυλακή, για το φρικτό αυτό έγκλημα; Όλα ανατρέπονται ξανά!
