H Έλενα Τσαγκρινού και το τραγούδι της El Diablo που θα εκπροσωπήσουν την Κύπρο στη φετινή Eurovision έχουν τραβήξει το παγκόσμιο ενδιαφέρον, σε σημείο μάλιστα που οι αντιδράσεις από μέρος Χριστιανών σχετικά με τον τίτλο του τραγουδιού έχουν γίνει θέμα στο CNN.
Συγκεκριμένα, άρθρο του CNN αναφέρεται στις αντιδράσεις που προκλήθηκαν από μερίδα ιερωμένων και μεταξύ άλλων φιλοξενείται στο δημοσίευμα μια δήλωση – απάντηση της τραγουδίστριας στα όσα ακούγονται για το τραγούδι.
“Το El Diablo είναι αλληγορικό τραγούδι, για μια γυναίκα που καταφέρνει να φύγει από μια τοξική σχέση και στέλνει ένα μήνυμα δύναμης. Η μουσική, όμως, μας ενώνει όλους, δεν μας χωρίζει! Εγώ και οι συνεργάτες μου παραμένουμε προσηλωμένοι στο στόχο μας: να εκπροσωπήσουμε επάξια την Κύπρο στον διαγωνισμό”, αναφέρει χαρακτηριστικά η τραγουδίστρια.
Όπως αναφέρει η κυπριακή ιστοσελίδα must.com.cy, η κυβέρνηση της Κύπρου, αναφερόμενη στις αντιδράσεις, μέσω γραπτής δήλωσης του διευθυντή του Γραφείου Τύπου του Προέδρου της Δημοκρατίας δήλωσε: “Σεβόμαστε τις όποιες απόψεις της Ιεράς Συνόδου ή όσων διαφωνούν με τον τίτλο του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει φέτος την Κύπρο στη Eurovision. Την ίδια ώρα όμως, η Κυβέρνηση σέβεται απολύτως την πνευματική και καλλιτεχνική ελευθερία της δημιουργίας, η οποία δεν μπορεί να παρερμηνεύεται ή να περιορίζεται λόγω του τίτλου ενός τραγουδιού και δεν θα πρέπει να δίνονται διαστάσεις που δεν χρειάζονται”.
