Ο Χρηστός δέχεται απειλές από μπράβους της νύχτας που θέλουν να του πουλήσουν προστασία, μέχρι που σκοτώνει έναν απ' αυτούς και συλλαμβάνεται.
Παράλληλα, ο Δημοσθένης και η συμμορία του μπαίνουν με μαφιόζικο τρόπο στο σπίτι του Κεφάλα, ο οποίος γιορτάζει τα γενέθλια της κόρης του. Ο Χρηστός δέχεται στενό μαρκάρισμα από μπράβους της νύχτας που πουλούν προστασία στα μαγαζιά για να πουλήσουν και σ' εκείνον.
Ο νεαρός, όμως, αρνείται και τον απειλούν ότι, εάν δεν αναθεωρήσει, θα κάνουν κακό στον ίδιο ή στα άτομα του κοντινού του περίγυρου. Παράλληλα, οι κοινωνικοί λειτουργοί πηγαίνουν στο σπίτι του Ισίδωρου για να βεβαιωθούν για το περιβάλλον στο οποίο μεγαλώνει η Αγγελική και όλα δείχνουν πως η αναφορά τους έχει θετικό πρόσημο.
Η Μαρίνα χαίρεται μετά νέα, μέχρι που αισθάνεται μια έντονη αδιαθεσία και ο Μόνος θορυβείται. Λίγα λεπτά μετά, συνέρχεται και τον διαβεβαιώνει ότι είναι καλύτερα και σίγουρα θα οφείλεται στη στενοχώρια που βιώνει με όσα συμβαίνουν το τελευταίο διάστημα.
Ο Μάνος δεν πείθεται με την παραπάνω δικαιολογία ...
