Ποιος φοβάται τους οδοντίατρους; Κάποια μέλη της οικογένειας Τριανταφύλλου σίγουρα τους τρέμουν! Η Σάντρα και η Χαρά προσπαθούν να αποφύγουν την καθιερωμένη επίσκεψη στον οδοντίατρο και ο Σάββας είναι αποφασισμένος να επιβάλει την τάξη και να τις πάει έστω και με το ζόρι. Μέχρι τη στιγμή που ο ίδιος έχει πονόδοντο και είναι η σειρά του να πάει στον γιατρό. Ή μάλλον... να μην πάει, μιας και η φοβία του χτυπά κόκκινο!
Ο μόνος τρόπος για να αποφύγει την επίσκεψη είναι μια μυστική συμφωνία με τη Σάντρα και τη Χαρά: Εκείνος θα τις αφήσει να κάνουν «κοπάνα» από τις υποχρεώσεις τους και εκείνες θα τον βοηθήσουν να κρύψει από όλη την υπόλοιπη οικογένεια ότι πονάει! Πόσο πόνο, όμως, μπορεί να αντέξει κανείς μέχρι να σηκώσει τα χέρια ψηλά; Στο κυριακάτικο τραπέζι των Τριαντάφυλλων, θα ειπωθούν όλα... έξω απ' τα δόντια!
