Τα γενέθλια του Διονύση πλησιάζουν και εκείνος αισθάνεται πλήρως απογοητευμένος καθώς συνειδητοποιεί ότι δεν έχει καταφέρει να πραγματοποιήσει τους στόχους που είχε θέσει στη ζωή του. Οι υπόλοιποι Χαμπέοι αναλαμβάνουν δράση, για να του φτιάξουν τη διάθεση και αποφασίζουν να τον βοηθήσουν να εκπληρώσει τα όνειρά του.
Αν όχι όλα, καθώς τα περισσότερα περιλαμβάνουν επικίνδυνες αποστολές στην άκρη του κόσμου, τουλάχιστον ένα, που με λίγη καλή θέληση και … ταλέντο μπορεί να γίνει πραγματικότητα εντός των τειχών. Κάπως έτσι, το σπίτι μετατρέπεται σε χώρο συναυλιών, οι Χαμπέοι ξεδιπλώνουν το ταλέντο τους στη μουσική, μια ενδοοικογενειακή κόντρα ξεκινά και οι γείτονες μαζεύουν υπογραφές για να τους διώξουν.
