Τι Βόρεια τι Νότια… Επισήμως συγγνώμη ζήτησαν οι Γάλλοι για την προσφώνηση της «Βόρειας Κορέας» ως Νότιας στην τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του 2024.
Η Νότια Κορέα είχε εκφράσει τη λύπη της, για το γεγονός ότι η αποστολή των αθλητών της προσφωνήθηκε ως «Βόρεια Κορέα», ζητώντας διαβεβαιώσεις από τους διοργανωτές να μην επαναληφθεί το λάθος.
Οι εκφωνητές παρουσίασαν ως «Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας» -δηλαδή το επίσημο όνομα της Βόρειας Κορέας, τόσο στα γαλλικά όσο και στα αγγλικά- το μπατό που μετέφερε τους αθλητές και τις αθλήτριες της Νότιας Κορέας στον Σηκουάνα. Μάλιστα, όταν «παρήλασε» το πλοιάριο με τους αθλητές της Βόρειας Κορέας, οι εκφωνητές χρησιμοποίησαν το ίδιο όνομα.
«Εκφράζουμε τη λύπη μας που η χώρα παρουσιάστηκε ως Βόρεια Κορέα στην τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Παρισιού, όταν εισέρχονταν οι αθλητές της Δημοκρατίας της Κορέας», δήλωσε ο υφυπουργός Αθλητισμού και Πολιτισμού της Νότιας Κορέας, Γιανγκ Μι Ραν, ο οποίος βρισκόταν στο Παρίσι και ζήτησε άμεσα συνάντηση με τον πρόεδρο της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Τόμας Μπαχ.
«Παρουσιάστηκε σφάλμα στη μετάδοσή μας κατά την παρουσίαση της Εθνικής Ολυμπιακής Επιτροπής (NOC) της Δημοκρατίας της Κορέας κατά την Τελετή Έναρξης, ζητούμε ειλικρινά συγγνώμη» δήλωσε ο Μαρκ Ανταμς.
Από την πλευρά του, το υπουργείο Εξωτερικών της Νότιας Κορέας ανέφερε σε ανακοίνωσή του ότι επικοινώνησε με την γαλλική πρεσβεία στη Σεούλ, η οποία εξέφρασε τη λύπη του για αυτό που χαρακτήρισε «ακατανόητο λάθος».
Κατά τη διάρκεια της τελετής, η Βόρεια Κορέα παρουσιάστηκε σωστά με το επίσημο όνομά της.
Η Νότια Κορέα εξακολουθεί να βρίσκεται τεχνικά σε πόλεμο με τον Βορρά, μετά από μια σύγκρουση μεταξύ 1950 και 1953 που κατέληξε σε ανακωχή και όχι σε συνθήκη ειρήνης.
An error occurred in our broadcast when introducing the team of the National Olympic Committee (NOC) of the Republic of Korea during the Opening Ceremony, we apologise sincerely. pic.twitter.com/LfUPLrtaYv
— IOC MEDIA (@iocmedia) July 27, 2024
πηγή: topontiki.gr
Διαβάστε ακόμα: Πανιώνιος: Ο Ηλιάδης αναλαμβάνει την ευθύνη και προσφέρει επιστροφή χρημάτων στα διαρκείας
