Η επιρροή των social media και ειδικά του TikTok στην αγγλική γλώσσα μεγαλώνει συνεχώς – και το Λεξικό του Cambridge το επιβεβαιώνει, εντάσσοντας νέες λέξεις που γεννήθηκαν μέσα από τον ψηφιακό κόσμο.
Οι λέξεις που ήρθαν για να μείνουν
Μεταξύ των όρων που προστέθηκαν φέτος είναι τα skibidi, tradwife, delulu και broligarchy. Οι υπεύθυνοι του λεξικού ξεκαθαρίζουν ότι τέτοιες επιλογές δεν γίνονται επιπόλαια: «Προσθέτουμε λέξεις μόνο όταν είμαστε βέβαιοι ότι θα έχουν διάρκεια», δήλωσε ο επικεφαλής του λεξικογραφικού προγράμματος, Κόλιν ΜακΊντος.
Τι σημαίνουν οι νέες λέξεις
Skibidi: Χρησιμοποιείται κυρίως από παιδιά και εφήβους για έμφαση, με διάφορες σημασίες όπως «cool» ή «άσχημο». Έγινε γνωστό μέσα από το viral βίντεο Skibidi Toilet στο YouTube.
Tradwife: Περιγράφει γυναίκες-influencers που προβάλλουν έναν παραδοσιακό τρόπο ζωής, επικεντρωμένο στη φροντίδα του συζύγου, των παιδιών και του σπιτιού. Το φαινόμενο έχει προκαλέσει αντιδράσεις από το 2020 και μετά.
Delulu: Προέρχεται από το “delusional” και σημαίνει να πιστεύεις κάτι που δεν είναι αληθινό, επειδή το επιλέγεις. Από χαρακτηρισμός φανατικών θαυμαστών της K-pop, εξελίχθηκε σε meme με το σύνθημα «delulu is the solulu».
Broligarchy: Όρος που αναφέρεται στους ηγέτες της τεχνολογικής βιομηχανίας, των οποίων οι πλατφόρμες διαμορφώνουν σε μεγάλο βαθμό τη γλώσσα του διαδικτύου.
Η γλώσσα αλλάζει με τα social media
Οι λεξικογράφοι τονίζουν ότι η γλώσσα εξελίσσεται με ραγδαίο ρυθμό λόγω των κοινωνικών δικτύων. Όροι που γεννήθηκαν ως αστεία ή τάσεις στο TikTok, όπως το delulu ή το skibidi, πλέον αποκτούν επίσημη θέση στο λεξικό.
«Ο διαδικτυακός πολιτισμός αλλάζει την αγγλική γλώσσα και είναι συναρπαστικό να τον παρακολουθούμε», σημειώνει ο ΜακΊντος.