Παντρεμένος ήταν, αλλά αυτό δεν τον εμπόδισε να κάνει σχέδια με την ερωμένη του για έναν ακόμη γάμο. Φαίνεται όμως ότι στο παρά πέντε συνειδητοποίησε πως θα ήταν αφελές εκ μέρους του να προβεί για δεύτερη φορά στο ίδιο ατόπημα, οπότε προτίμησε να βάλει φωτιά στο ξενοδοχείο όπου θα γινόταν ο γάμος. Ο ηλικίας 39 ετών Τατουχίκο Καβάτα σκέφτηκε ότι ένας δεύτερος γάμος θα κατέληγε εξίσου άσχημα με τον πρώτο και στη συνέχεια θα ήταν τρομερά επίπονο και ακριβό για να απαλλαγεί και από τις δύο γυναίκες.
Κάποιος φίλος του, μάλιστα, του ψιθύρισε ότι η πρώτη του γυναίκα, την οποία έτρωγαν τελευταία τα φίδια, ετοιμαζόταν να κάνει για χάρη του χαρακίρι. Οπότε, σκεφθείς ψυχραιμότερα, ο άπληστος κύριος προτίμησε να κάψει το ξενοδοχείο στο θέρετρο Γιαμανάσι, δυτικά του Τόκιο, ακυρώνοντας το γάμο. Ομως, οι κάμερες του ξενοδοχείου τον... συνέλαβαν κι έτσι ο Καβάτα θα περάσει αρκετούς μήνες σε γιαπωνέζικη φυλακή και καθημερινά οι δύο γυναίκες της ζωής του θα τον λούζουν με κοσμητικά επίθετα.