Το ελληνικό μπάσκετ συγκλονίζεται τα τελευταία 24ωρα από το λεγόμενο «Basketgate», ένα σκάνδαλο που έχει ξεσπάσει και έχει επηρεάσει την αθλητική κοινότητα. Για άλλη μια φορά, τα μέσα ενημέρωσης χρησιμοποίησαν την κατάληξη «gate» για να περιγράψουν μια υπόθεση που απασχολεί την κοινή γνώμη. Αυτή η λέξη, που αρχικά σήμαινε απλώς «θύρα» ή «πύλη», έχει μετατραπεί σε παγκόσμιο συνώνυμο διαφθοράς και συγκάλυψης όταν προστίθεται ως συνθετικό.
Το «Basketgate» και η χρήση του όρου
Το ελληνικό μπάσκετ βρίσκεται αντιμέτωπο με το λεγόμενο «Basketgate», ένα σκάνδαλο που έχει ξεσπάσει τις τελευταίες δύο μέρες και έχει συγκλονίσει την αθλητική - και όχι μόνο - κοινότητα. Αυτή η εξέλιξη φέρνει ξανά στο προσκήνιο την τάση των μέσων ενημέρωσης να επιστρατεύουν την «αγαπημένη» τους κατάληξη «gate» για την περιγραφή υποθέσεων-σκανδάλων.
Η λέξη «gate» εμφανίζεται σταθερά πίσω από κάθε μεγάλη υπόθεση που απασχολεί την κοινή γνώμη, με χαρακτηριστικά παραδείγματα όπως το Qatargate και το Sofagate, αλλά και παλαιότερα όπως το Camillagate και το Golfgate. Στην πραγματικότητα, η αγγλική λέξη μεταφράζεται απλώς ως «θύρα» ή «πύλη». Ωστόσο, όταν προστίθεται ως συνθετικό δίπλα σε οποιοδήποτε ουσιαστικό, μεταμορφώνει αυτόματα την οποιαδήποτε λέξη σε συνώνυμο της διαφθοράς και της συγκάλυψης.
Οι ρίζες του φαινομένου: Το σκάνδαλο Γουότεργκεϊτ
Για να κατανοήσουμε πώς μια λέξη χωρίς καμία πολιτική ή ποινική βαρύτητα απέκτησε αυτή τη σημασία, πρέπει να ανατρέψουμε στο 1972, στις Ηνωμένες Πολιτείες. Όλα ξεκίνησαν από το κτιριακό συγκρότημα Watergate στην Ουάσινγκτον, όπου στεγάζονταν τα κεντρικά γραφεία της Εθνικής Επιτροπής των Δημοκρατικών. Εκεί, στις 17 Ιουνίου του 1972, σημειώθηκε εισβολή διαρρηκτών στο κτίριο.
Η εισβολή αυτή, σε συνδυασμό με την επακόλουθη προσπάθεια συγκάλυψης των γεγονότων από τον τότε πρόεδρο Ρίτσαρντ Νίξον, πυροδότησε μια πρωτοφανή συνταγματική κρίση στη χώρα. Το όνομα του κτιρίου έμελλε να δώσει το όνομά του σε ένα από τα μεγαλύτερα πολιτικά σκάνδαλα στην ιστορία.
Οι συνέπειες του Γουότεργκεϊτ
Το σκάνδαλο Watergate είχε εκτεταμένες συνέπειες, οδηγώντας στην παραπομπή 69 ατόμων. Επιπλέον, 48 ανώτατοι αξιωματούχοι καταδικάστηκαν για τη συμμετοχή τους στην υπόθεση ή για προσπάθειες συγκάλυψης. Η κορύφωση της κρίσης ήταν η ιστορική παραίτηση του ίδιου του Αμερικανού προέδρου, Ρίτσαρντ Νίξον, ένα γεγονός χωρίς προηγούμενο.
Η κάλυψη της υπόθεσης από τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης υπήρξε ιδιαίτερα εκτεταμένη και λεπτομερής. Αυτή η πυκνή κάλυψη συνέβαλε καθοριστικά στο να αποτυπωθεί ανεξίτηλα η ονομασία του κτιριακού συγκροτήματος στη συλλογική συνείδηση του κοινού. Έτσι, μέσα σε λίγους μόλις μήνες, η κατάληξη «gate» αποκολλήθηκε από την αρχική της τοποθεσία και άρχισε να χρησιμοποιείται αυτόνομα για να περιγράψει σκάνδαλα.
Η παγκόσμια εξάπλωση του «gate»
Η τάση χρήσης του «gate» ως συνθετικού για σκάνδαλα ξεπέρασε γρήγορα τα σύνορα των Ηνωμένων Πολιτειών. Το πρώτο καταγεγραμμένο παράδειγμα αυτής της αυτόνομης χρήσης καταγράφηκε τον Αύγουστο του 1972 στο περιοδικό National Lampoon, το οποίο έκανε λόγο για το «Volgagate» στη Ρωσία, δείχνοντας την άμεση υιοθέτηση του όρου.
Πολύ σύντομα, η Γαλλία υποδέχτηκε το «Winegate» το 1973, μια υπόθεση που αφορούσε τη νοθεία κρασιών, επιβεβαιώνοντας την παγκόσμια διάδοση του φαινομένου. Σταδιακά, η χρήση του επιθήματος επεκτάθηκε από τις περιοχές και τα προϊόντα στα ίδια τα πρόσωπα, όπως συνέβη με το «Billygate» το 1978, το οποίο αφορούσε τον αδελφό του πρώην προέδρου Τζίμι Κάρτερ, σηματοδοτώντας μια νέα φάση στην εξέλιξη του όρου.
Με πληροφορίες από: Gazzetta