Ο Ηλίας αποφασίζει, επιτέλους, να ζητήσει από την Καίτη να βγουν ραντεβού, και μάλιστα την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου... Ο Άγγελος και η Βέλη προσπαθούν να γιορτάσουν την ημέρα των εpωτευμένων, αλλά μια ανώνυμη κάρτα του Αγίου Βαλεντίνου τους χαλάει τα σχέδια...
Του Αγίου Βαλεντίνου και ο Μπάμπης με την Ξένια ζουν έναν εφιάλτη. Το δώρο που πήρε η Σοφία στον Γιωργάκη είναι πολύ... κίνκι. Η Σοφία, όμως, αρνείται ότι είναι δικό της. Τελικά σε ποιον ανήκει το δώρο αυτό;... Η Βούλα φέτος παρουσιάζει αλλαγμένη ιδεολογία και συμπεριφορά σχετικά με τη γιορτή του Αγ. Βαλεντίνου, κάνοντας τον Μηνά να απορεί...