Ο Τόλγκα έχει ανακαλύψει στοιχεία για τον πραγματικό του πατέρα κι αποφασίζει να τον προσεγγίσει, μην ξέροντας φυσικά ότι πρόκειται για τον πατέρα του Χαρούν! Η Σεβάλ, έχοντας αλιεύσει κι άλλες πληροφορίες, πηγαίνει, δήθεν από φιλική ανησυχία, να μιλήσει στη Μελντά... Αυτή τη φορά ο Χαρούν δεν θα προλάβει να σώσει την κατάσταση...