Η σπαρταριστή κωμωδία «ΠΕΤΑΕΙ ΠΕΤΑΕΙ», μια ελληνική απόδοση της κλασικής φάρσας του Γάλλου Marc Camoletti «BOEING BOEING», συνεχίζει τις πτήσεις της στο θερινό θέατρο ΑΛΕΑ. Οι παραστάσεις ξεκινούν από τις 28 Αυγούστου και θα διαρκέσουν για όλο τον Σεπτέμβριο, με ένα νεανικό και ταλαντούχο «πλήρωμα» ηθοποιών. Η μετάφραση και η σκηνοθεσία της παράστασης ανήκουν στη Βάσια Παναγοπούλου, ενώ τη διασκευή υπογράφουν οι Στέλιος Παπαδόπουλος και Γιώργος Βάλαρης.
Η υπόθεση της ξεκαρδιστικής φάρσας
Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Μάνος, ένας σύγχρονος playboy και πετυχημένος αρχιτέκτονας, τον οποίο υποδύεται ο Αλέξανδρος Μαρτίδης. Ο Μάνος επιδίδεται στο επικίνδυνο χόμπι της πολυγαμίας, διατηρώντας σχέσεις με τρεις όμορφες αεροσυνοδούς. Πρόκειται για την Τουρκάλα Χούλια, την οποία ενσαρκώνει η Κατερίνα Μπαξεβανάκη, την Ιταλίδα Γκαμπριέλα, με την Ειρήνη Τάσσου στον ρόλο, και τη Γερμανίδα Γκρέτχεν, που υποδύεται η Δήμητρα Δερζέκου. Οι πτήσεις τους τις φέρνουν καθημερινά, αλλά χώρια, στην ερωτική του φωλιά.
Όλα ανατρέπονται τη μέρα που ο παιδικός φίλος του Μάνου από την Κρήτη, ο ερωτύλος σύντεκνος Σήφης, τον επισκέπτεται μετακομίζοντας στην Αθήνα. Την ίδια ημέρα, αναπάντεχα αλλάζει το πρόγραμμα πτήσεων των τριών αεροσυνοδών, με αποτέλεσμα να πρέπει να μείνουν στην ερωτική φωλιά την ίδια ημέρα. Φυσικά, καμία από αυτές δεν γνωρίζει την ύπαρξη των άλλων, δημιουργώντας μια ανεξέλεγκτη κατάσταση που οδηγεί σε ξεκαρδιστικές και απρόβλεπτες κωμικές ανατροπές, με αποκορύφωμα ένα απογειωτικό και ανατρεπτικό φινάλε.
Το «πλήρωμα» της παράστασης
Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους της παράστασης συναντάμε ένα ταλαντούχο σύνολο ηθοποιών. Ο Θανάσης Βισκαδουράκης υποδύεται τον Σήφη, τον παιδικό φίλο του Μάνου από την Κρήτη, ο οποίος με την άφιξή του στην Αθήνα πυροδοτεί τις εξελίξεις. Τον ρόλο του Μάνου, του αρχιτέκτονα playboy, ερμηνεύει ο Αλέξανδρος Μαρτίδης. Η Δήμητρα Κολλά αναλαμβάνει τον ρόλο της δαιμόνιας Κούλας, της έμπιστης και πανέξυπνης οικονόμου, η οποία λειτουργεί και ως φύλακας άγγελος του Μάνου.
Τις τρεις αεροσυνοδούς που μπλέκονται στην ερωτική ζωή του Μάνου υποδύονται η Ειρήνη Τάσσου ως η Ιταλίδα Γκαμπριέλα, η Κατερίνα Μπαξεβανάκη ως η Τουρκάλα Χούλια και η Δήμητρα Δερζέκου ως η Γερμανίδα Γκρέτχεν. Η Κούλα και ο επιστήθιος φίλος του Μάνου καλούνται να πάρουν στα χέρια τους την ανεξέλεγκτη κατάσταση, προσπαθώντας να διαχειριστούν τις απρόβλεπτες συναντήσεις και τις παρεξηγήσεις που προκύπτουν από την ταυτόχρονη παρουσία των τριών γυναικών.
Η δημιουργική ομάδα και οι συντελεστές
Η επιτυχία της παράστασης βασίζεται στη δουλειά μιας έμπειρης δημιουργικής ομάδας. Η Βάσια Παναγοπούλου, εκτός από τη σκηνοθεσία, υπογράφει και τη μετάφραση της κλασικής φάρσας. Τη διασκευή του έργου για την ελληνική σκηνή επιμελήθηκαν οι Στέλιος Παπαδόπουλος και Γιώργος Βάλαρης, προσαρμόζοντας την ιστορία στο ελληνικό κοινό.
Τις φωτογραφίες και το βίντεο της παράστασης έχει αναλάβει ο Νίκος Τσίρος, μέσω του urban_cat_studio_photography, συμβάλλοντας στην οπτική επικοινωνία και προβολή του έργου. Η συνολική προσπάθεια της ομάδας στοχεύει να προσφέρει στο κοινό μια ξεκαρδιστική εμπειρία, γεμάτη ανατροπές και γέλιο.
Η Βάσια Παναγοπούλου για την παράσταση και το θέατρο ΑΛΕΑ
Η Βάσια Παναγοπούλου εξέφρασε τη χαρά της για τη συνεργασία με τους άξιους ηθοποιούς, τονίζοντας ότι μαζί βάζουν ένα μεγάλο στοίχημα. Όπως δήλωσε, η παράσταση που ετοιμάζονται να «προσγειώσουν» βασίζεται σε μια διεθνώς επιτυχημένη κωμωδία, ένα είδος που χαρακτήρισε δύσκολο αλλά ταυτόχρονα πολύτιμο στις σημερινές συνθήκες, όπου η αναζήτηση της χαράς και του γέλιου μοιάζει με όαση.
Η καλλιτεχνική διευθύντρια του θεάτρου ΑΛΕΑ υπογράμμισε επίσης ότι η φαρσοκωμωδία είναι ένα απαιτητικό είδος που απαιτεί δεξιοτεχνία, ρυθμό και μαθηματική εκτέλεση από τους ηθοποιούς. Το θέατρο ΑΛΕΑ, το οποίο συστήθηκε μόλις πέρσι στο θεατρόφιλο κοινό, φιλοδοξεί να μετατρέψει τα καλοκαίρια στην πόλη σε θεατρικά και μαγικά. Η Βάσια Παναγοπούλου ανέφερε πως είναι τιμή της που κλήθηκε να αναλάβει την καλλιτεχνική διεύθυνση αυτού του θεάτρου, καθώς το θέατρο παραμένει σταθερά η μεγάλη της αγάπη.
Η ιστορία του «Boeing-Boeing»
Η διασκεδαστική κωμωδία «Boeing-Boeing» του Γάλλου Μαρκ Καμολετί, στην οποία βασίζεται η παράσταση «Πετάει Πετάει», είχε γνωρίσει τεράστια επιτυχία στο Παρίσι της δεκαετίας του ’60. Το έργο είχε επαινεθεί ακόμα και από τον αυστηρό κριτικό Ζαν-Ζακ Γκοτιέ της «Φιγκαρό», επιβεβαιώνοντας την αξία του.
Η επιτυχία του έργου δεν περιορίστηκε στη θεατρική σκηνή, καθώς μεταφέρθηκε και στον κινηματογράφο. Στην Ελλάδα, η φάρσα ανέβηκε για πρώτη φορά το 1962, με τον τίτλο «Κορίτσια.. στον Αέρα», από τον θίασο του Δημήτρη Χορν και της Μάρως Κοντού, αφήνοντας τη δική της ιστορία στο ελληνικό θέατρο.
Με πληροφορίες από: Gazzetta
