Η Κυβέλη στο Μιλάνο εκτελεί με χίλια βάσανα την πρώτη εντολή. Ο Ορέστης υπογράφει την συμφωνία και όλα μοιάζουν να είναι επιτέλους καλύτερα. Ο Ορέστης την παίρνει και πηγαίνουν μια εκδρομή οι δυό τους. Το ζευγάρι στα καλύτερά του. Πίσω στη Λευκωσία όμως εξυφαίνεται η συνομωσία της Μάριον εναντίον του Ορέστη.
Ο Πάρης αρχίζει να κάνει παρέα με τον Τζίμη και την Σούγκαρ και ένας κρυφός έpωτας αρχίζει να γεννιέται, κρυφός και ανέλπιδος. Στην τηλεόραση βγαίνει η είδηση για την παράνομη παιδική εργασία σε εργοστάσιο του Ορέστη. Η Μάριον προσπαθεί να εκμεταλλευτεί την κατάσταση...
