Συγκλονίζουν οι εξελίξεις στις Άγριες Μέλισσες
Συντετριμμένοι, ο Λάμπρος και η Βιολέτα παρακολουθούν ανήμποροι τους χωροφύλακες να σέρνουν τον Μιλτιάδη ξανά στο ψυχιατρείο μετά από εντολή εισαγγελέα ως δυνάμει επικίνδυνο. Καθώς ο Λάμπρος προσπαθεί να πλησιάσει τον πατέρα του για να τον ησυχάσει και να το διαβεβαιώσει ότι θα κάνει τα πάντα για να τον απελευθερώσει το συντομότερο, ο Μιλτιάδης μοιάζει να μην τον αναγνωρίζει και απευθύνεται στον Γιάννο, τον αδικοχαμένο γιο του που στοιχειώνει τα όνειρά του απαιτώντας εκδίκηση.