Η μικρή έχει γενέθλια, γίνεται ενός χρόνου. Ο Διονύσης θέλει να οργανώσει γιορτή - υπερπαραγωγή, αλλά η Νικολέτα διαφωνεί…
Ο Ηλίας και η Μαρίνα επιστρέφουν απ’ την Ισπανία. Η Μαρίνα ωστόσο δεν δείχνει να πέρασε και τόσο καλά…
Η Λένα κι ο Σίμος επιστρέφουν από τα Βασιλικά. Η Λένα κάνει εμετούς κι έχει καθυστέρηση. Ο Σίμος τρέμει στην ιδέα να είναι έγκυος η Λένα…
Θέλοντας να φτιάξει την βρύση του μπάνιου που στάζει η Βούλα, την χαλάει τελείως. Ο Μηνάς θέλει να φωνάξουν έναν υδραυλικό, αλλά εκείνη είναι σίγουρη ότι μπορεί να την αντικαταστήσει μόνη της. Κι αν δεν μπορέσει, λέει, δεν θα φταίει η ίδια, αλλά η γρουσουζιά του Μηνά…
