Χρησιμοποιώντας στο hashtag #ΥΠΕΞ οι χρήστες του twitter έστησαν πάρτυ σχολιάζοντας την αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών.
Αφορμή για απολαυστικά tweets έγινε η αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών σχετικά με τις δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων για τη Συνθήκη της Λωζάνης.
Η ανακοίνωση είχε τόσα λάθη που προκάλεσε πολλά σχόλια στα social media, με αποτέλεσμα το υπουργείο να στείλει νέα διορθωτική ανακοίνωση.
Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε και η... μετάφραση της φράσης «μαλώνουν σε ξένο αχυρώνα» ως «picking a fight for someone else’ s barn».
Δείτε μερικά από τα πιο χιουμοριστικά tweets:
Three for oil, three for vinegar, and six for vinaigrette. Ok guys? #kotzias_lower pic.twitter.com/BluFb2kbas
— Φλωμπέρ (@ariscfu) 2 Οκτωβρίου 2016
Κσερει και καραται , ανγκληκά και τουρκοικα.....#kotzias_lower #syriza_xeftiles #syriza_translate #tokopy_topaste pic.twitter.com/1pEp1FlY6v
— Petros Siamitras (@petroriva) 3 Οκτωβρίου 2016
#ΥΠΕΞ #kotzias_lower pic.twitter.com/Y8C0uKIwYJ
— Σουπερ Ντουπερ (@StefanosPats) 2 Οκτωβρίου 2016