Οι δρόμοι της Χουρρέμ και του Σουμπούλ χωρίζουν πια και ο τελευταίος φεύγει από το παλάτι. Στο μεταξύ η Χουρρέμ έχει να αντιμετωπίσει και την αδιαφορία του Σουλεϊμάν.
Ο Σουλτάνος πηγαίνει στη Μάνισα για να δει τον εγγονό του, αλλά αντ' αυτού θα έρθει αντιμέτωπος με ένα χυδαίο θέαμα που θα τον ντροπιάσει.
Ο Σελίμ θα κάνει ό, τι μπορεί για να τον συγχωρέσει ο πατέρας του.