Παρά τις προσπάθειες της Τουρκιάν να αποτρέψει τον Τζεμίλ, εκείνος μπαίνει στο δωμάτιο όπου νοσηλεύεται η Εντά και βλέπει εκεί τον Χαρούν, που πρέπει να δικαιολογήσει την παρουσία του... Ο Μπατού καταφέρνει να προσεγγίσει συναισθηματικά την Ετζέ, ενώ συνεχίζει αμετανόητος το παιχνίδι εκδίκησης...