Στα λατινικά δόθηκαν για μετάφραση δύο αποσπάσματα από τα κείμενα 30 και 49 (το κείμενο 30 είχε εξεταστεί και το 2001 και το 2004, το κείμενο 49 είχε εξεταστεί
και το 2006).Οι γραμματικές ασκήσεις κάλυπταν ευρύ φάσμα της ύλης. Οι συντακτικές ασκήσεις αναφέρονταν σε ποικίλα συντακτικά φαινόμενα. Επισημαίνουμε ότι είναι η πρώτη φορά που εξετάζεται η μετατροπή πρότασης σε μετοχική φράση (παρατήρηση 1γ). (είχε ζητηθεί σε επαναληπτικές εξετάσεις το 2006).
Αξίζει να σημειωθεί ότι η παρατήρηση 1β είχε δοθεί αυτούσια και το 2001 (παρατήρηση 3α).
Το ίδιο ισχύει και για την παρατήρηση 2γ που είχε εξεταστεί και το 2006 (παρατήρηση 3β).
"Εκτιμούμε ότι το 36% των υποψηφίων έγραψε στο μάθημα των Λατινικών από 0 έως 9,9, το 29% από 10 έως 14,9 και το 35% από 15 έως 20." Εκτίμηση του προέδρου του φροντιστηρίου Όριον.
