Ο Χάρης δέχεται ένα απίστευτο email. Η NASA επέλεξε, μέσα στα χίλια πρώτα άτομα, αυτόν και την Βάσω για την πρώτη αποστολή κατοίκων στον Άρη. Ο καλλιτέχνης Χάρης ενθουσιάζεται με την ιδέα να αποικήσουν έναν καινούριο κόσμο! Η ρεαλίστρια Βάσω όμως έχει άλλη άποψη…
Η Μαρίνα αποφασίζει να ακολουθήσει το καινούριο τρεντ και να φτιάξει όλα τα καλλυντικά τους μόνη της. Οι πρώτες προσπάθειες αποτυγχάνουν, τα καλλυντικά μυρίζουν άσχημα και ο Ηλίας γκρινιάζει. Ώσπου η Μαρίνα παρασκευάζει ένα άφτερ σέιβ που κάνει τον Ηλία ακαταμάχητο στις γυναίκες…
Η είδηση ότι η εξαδέλφη της που ζει στον Καναδά, ξαναπαντρεύτηκε τον άντρα της, βάζει την Βούλα σε πειρασμό. Γιατί να μην ξαναπαντρετεί κι εκείνη με τον Μηνά της; Άλλωστε ο πρώτος τους γάμος ήταν σχεδόν παράνομος και με την ψυχή στο στόμα. Μήπως τώρα ήρθε η ώρα να γίνουν όλα όπως τα ονειρευόταν από μκρή; Ο Μηνάς δεν ενθουσιάζεται με την ιδέα…
