Η Χουρρέμ είναι πια ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος, από τότε που επέστρεψε στο παλάτι, ώριμη και ευγενική με όλους ακόμα και με τη Μαχιντεβράν. Οι κυρίες της αυλής θα επισκεφθούν το παλάτι που ανακαινίζεται και προετοιμάζεται για τον Ιμπραήμ και τη Χατιτζέ. Η Χουρρέμ προσκαλείται να τους συνοδεύσει, ενώ η Μαχιντεβράν μένει πίσω στο παλιό παλάτι. Νοιώθει ήδη απογοητευμένη που δεν την προσκάλεσαν και φοβάται πως η Χουρρέμ θα γίνει ξανά η αγαπημένη του Σουλτάνου. Στην πραγματικότητα, αυτό το ταξίδι οργανώθηκε από τη Βασιλομήτωρ για να καλύψει το σχέδιό της να στείλει τη Σαντικά στο δωμάτιο του Σουλτάνου. Τον Σουλτάνο Σουλεϊμάν και τη Σαντικά διακόπτουν ξαφνικές φωνές από τους κήπους του παλατιού. Ο Πρίγκιπας Μεχμέτ πέφτει στη λιμνούλα και η Μαχιντεβράν τον σώζει. Με την επιστροφή της στο παλάτι η Χουρρέμ τρέχει αμέσως στην Μαχιντεβράν, εκεί που όλοι περιμένουν πως θα την κατηγορήσει και θα μαλώσει μαζί της, η Χουρρέμ αντιδρά εντελώς διαφορετικά. Την ευχαριστεί που έσωσε τον γιο της από βέβαιο θάνατο. Η Χουρρέμ μαθαίνει πως έστειλαν τη Σαντικά στο δωμάτιο του Σουλεϊμάν. Καταλαβαίνει τότε πως πρέπει να την ξεφορτωθεί και βρίσκει την τέλεια ευκαιρία να πραγματοποιήσει το σχέδιό της. Στο μεταξύ η Μαχιντεβράν δεν νοιώθει καλά. Η Γκουλσά διαδίδει φήμες στο χαρέμι πως η Μαχιντεβράν είναι έγκυος. Η Χουρρέμ σοκάρεται από αυτά τα νέα.
